نادر ابراهیمی (1315 ـ
1387)
نویسنده، فیلمساز، ترانه
سرا، مترجم، روزنامه نگار
آثار:
ادبیات بزرگسال
1. با سرودخوان جنگ در خطه نام و ننگ
2. خانه‌ای برای شب
3. آرش در قلمرو تردید (یا: پاسخ‌ناپذیر)
4. مصابا و رویای گاجرات
5. بار دیگر شهری که دوست می‌داشتم
6. هزارپای سیاه و قصه‌های صحرا
7. افسانهٔ باران
8. در سرزمین کوچک من - منتخب آثار
9. تضادهای درونی
10. انسان - جنایت - احتمال
11. مکان‌های عمومی
12. رونوشت بدون اصل
13. درحد توانستن - شعرگونه
14. غزل‌داستان‌های سال بد
15. ابن مشغله - زندگینامه، جلد اول
16. ابوالمشاغل - زندگینامه، جلد دوم
17. فردا شکل امروز نیست
18. براعت استهلال - از مجموعه «ساختار و مبانی
ادبیات داستانی»
19. مقدمه‌ای بر فارسی‌نویسی برای کودکان
20. مقدمه‌ای بر مصورسازی کتاب‌های کودکان
21. مقدمه‌ای بر مراحل خلق و تولید ادبیات کودکان
22. مقدمه‌ای بر آرایش و پیرایش کتاب‌های کودکان
23. دور ایران در شش ساعت - گزارش دومین نمایشگاه
ایرانگردی در سال ۱۳۷۱
24. چهل نامهٔ کوتاه به همسرم
25. آتشْ بدون دود - داستان بلند هفت جلدی
26. با سرودخوان جنگ، در خطهٔ نام و ننگ
27. یک صعود باورنکردنی
28. تکثیر تاسف‌انگیز پدربزرگ
29. مردی در تبعید ابدی - براساس زندگی ملاصدرا
30. حکایت آن اژدها
31. بر جاده‌های آبیِ سرخ - داستان بلند ۱۰ جلدی،
براساس زندگی میرمَهنای دوغابی
32. صوفیانه‌ها و عارفانه‌ها - بخشی از «تاریخ
تحلیلی پنج‌هزار سال ادبیات داستانی ایران»
33. یک عاشقانه آرام
34. سه دیدار با مردی که از فراسوی باور ما می‌آمد
35. طراحی حیوانات - طرح‌های کوثر احمدی، با
گفتاری تحلیلی در باب مفاهیم و تعاریف «طرح» در هنرها
36. الف‌با - تحلیل فلسفی ۵۰ طرح از علی‌اکبر
صادقیـ نقاش
37. پیشگفتار «کوچه‌های کوتاه» - مجموعه قصه‌های
کوتاه گروهی از شاگردان نادر ابراهیمی
ادبیات کودک و نوجوان
1. کلاغ‌ها - جایزهٔ اول فستیوال کتاب‌های
کودکان توکیو ژاپن، جایزه اول - سیب طلایی - براتیسلاوا، جایزه اول تعلیم و تربیت
از یونسکو
2. سنجاب‌ها
3. دور از خانه - قصه برگزیدهٔ آسیا، از سوی
«سازمان جهانی یونسکو» و کتاب برگزیده شورای کتاب کودک در سال ۱۳۴۷
4. قصه گل‌های قالی
5. پهلوان پهلوانان؛ پوریای ولی - کتاب برگزیده
از سوی «آکادمی المپیک» همایش فردوسی و اخلاق پهلوانی ۱۳۸۴، جایزهٔ بزرگ جشنوارهٔ
کتاب کودک کنکور نوما، ژاپن ۱۹۷۸
6. باران - آفتاب و قصهٔ کاشی
7. بزی که گم شد
8. من راه خانه‌ام را بلد نیستم
9. سفرهای دورودراز هامی و کامی در وطن
10. پدر چرا توی خانه مانده‌است - از مجموعه«قصه‌های
انقلاب برای کودکان»
11. جای او خالی - از مجموعهٔ «قصه‌های انقلاب
برای کودکان»
12. جای تو خالی - از مجموعهٔ «قصه‌های انقلاب
برای کودکان»
13. نیروی هوایی - از مجموعهٔ «قصه‌های انقلاب
برای کودکان»
14. سحرگاهان همافرها اعدام می‌شوند - از مجموعهٔ
«قصه‌های انقلاب برای کودکان»
15. برادرت را صدا کن - از مجموعهٔ «قصه‌های
انقلاب برای کودکان»
16. برادر من مجاهد، برادر من فدایی - از مجموعهٔ
«قصه‌های انقلاب برای کودکان»
17. جَنگ بزرگ از مدرسهٔ امیریان - از مجموعهٔ
«قصه‌های انقلاب برای کودکان»
18. نامهٔ فاطمه، پاسخِ‌نامهٔ فاطمه - از مجموعهٔ
«قصه‌های انقلاب برای کودکان»
19. مامان! من چرا بزرگ نمی‌شوم - از مجموعهٔ
«قصه‌های ریحانه خانم»
20. روزی که فریادم را همسایه‌ها شنیدند - از
مجموعهٔ «قصه‌های ریحانه خانم»
21. آدم وقتی حرف می‌زند چه شکلی می‌شود - از
مجموعهٔ «قصه‌های ریحانه خانم»
22. درخت قصه ـ قُمری‌های قصه - جایزهٔ کتاب برگزیده
ازسوی هیات داوران بزرگسال کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، جایزهٔ کتاب برگزیده
ازسوی هیات داوران خردسال، ترجمه‌شده به زبان روسی در ترکمنستان
23. عبدالرزاق پهلوان - کتاب برگزیده از سوی
«آکادمی المپیک» همایش فردوسی و اخلاق پهلوانی ۱۳۸۴
24. آن‌که خیال بافت و آن‌که عمل کرد
25. حکایت کاسهٔ آب خنک - از مجموعهٔ «نوسازی حکایت‌های
خوب قدیم برای کودکان»
26. حکایت دو درخت خرما - از مجموعهٔ «نوسازی حکایت‌های
خوب قدیم برای کودکان»
27. آن شب که تا سحر - از مجموعهٔ «نوسازی حکایت‌های
خوب قدیم برای کودکان»
28. قلب کوچکم را به چه کسی هدیه بدهم؟ - دیپلم
افتخار نخستین نمایشگاه بین‌المللی تصویرگران کتاب کودک ۱۳۷۲
29. مثل پولاد باش پسرم؛ مثل پولاد - از مجموعهٔ
«ایران را عزیز بداریم»
30. داستان سنگ و فلز و آهن - از مجموعهٔ «ایران را
عزیز بداریم»
31. با من آشنا شو، با من دوست شو - از مجموعهٔ
«ایران را عزیز بداریم»
32. هستم اگر می‌روم؛ گر نروم نیستم - از مجموعهٔ
«ایران را عزیز بداریم»
33. راستی اگر نبودم - از مجموعهٔ «ایران را عزیز
بداریم»
34. کمیاب و قیمتی اما... - از مجموعهٔ «ایران را
عزیز بداریم»
35. مدرسهٔ بزرگ‌تری هم وجود دارد - از مجموعهٔ
«ایران را عزیز بداریم»
36. گل‌آباد دیروز؛ گل‌آباد امروز - از مجموعهٔ
«ایران را عزیز بداریم»
37. گل‌آباد امروز؛ گل‌آباد فردا - از مجموعهٔ «ایران
را عزیز بداریم»
38. فرهنگ فراورده‌های فلزی ایران - از مجموعهٔ
«ایران را عزیز بداریم»
39. هفت آموزگار مهربان - از مجموعهٔ «ایران را
عزیز بداریم»
40. ما مسلمانان این آب و خاکیم - از مجموعهٔ «ایران
را عزیز بداریم» دریافت جایزه نخست آسیایی تصویرگران کتاب کودک ۱۳۷۰
41. قصه سار و سیب
42. قصه موش خودنما و شتر باصفا
43. با من بخوان تا یاد بگیری
44. حالا دیگر می‌خواهم فکر کنم
45. قصه قالیچه‌های شیری
46. همه گربه‌های من ۱ و۲
47. دیدار با آرزو
نمایشنامه
1. اجازه هست آقای برشت؟
2. وسعت معنای انتظار (سه قصه نمایشی)
3. یک قصه معمولی و قدیمی در باب جنایت
فیلم‌نامه
1. آخرین عادل غرب
2. صدای صحرا
ترجمه‌ها
1. مویه کن سرزمین محبوب - ترجمه با همکاری فریدون
سالک
2. از پنجره نگاه کن - ترجمه با همکاری احمد
منصوری
3. دوست؛ کسی است که آدم را دوست دارد - ترجمه
با همکاری احمد منصوری
4. آدم آهنی - کتاب برگزیدهٔ سال ۱۳۵۱ از سوی
شورای کتاب کودک، ترجمه با همکاری احمد منصوری
منبع:
ویکی پیدیا
سرچشمه:
صفحه فیس بوک نسترن فقیه نصیر
نامه ی نادر ابراهیمی به همسرش
تحلیلی از شین میم شین
همسفر!
در این راه طولانی كه ما بی خبریم و چون باد می گذرد
بگذار خرده اختلاف های مان با هم باقی بماند.
بگذار خرده اختلاف های مان با هم باقی بماند.
خواهش می كنم!
مخواه كه یكی شویم، مطلقا.
مخواه كه هر چه تو دوست داری، من همان را، به همان شدت دوست داشته باشم
مخواه كه هر چه تو دوست داری، من همان را، به همان شدت دوست داشته باشم
و هر چه من دوست دارم، به همان گونه مورد دوست
داشتن تو نیز باشد
مخواه كه هر دو یك آواز را بپسندیم،
یك ساز را، یك كتاب را، یك طعم را، یك رنگ را
و یك شیوه نگاه كردن را
یك ساز را، یك كتاب را، یك طعم را، یك رنگ را
و یك شیوه نگاه كردن را
مخواه كه انتخاب مان یكی باشد، سلیقه مان یكی و
رؤیاها مان یكی.
همسفر بودن و همهدف بودن، ابدا به معنی شبیه بودن
و شبیه شدن نیست.
و شبیه شدن دال بر كمال نیست، بلكه دلیل توقف است.
· این اولین نوشته ای است که از نادر ابراهیمی
تصادفا به دست مان رسیده و قصد تحلیل آن را داریم.
· نادر ابراهیمی را از هیچ نظر نمی شناسیم و چه
بهتر از این.
· چون در چنین صورتی است که می توان بدون پیشداوری
افکارش را خواند و با جهان بینی اش آشنا شد.
· ما این نامه نادر به همسرش را نخست تجزیه و بعد
تحلیل می کنیم:
1
همسفر!
· نادر همسرش را همسفر تلقی می کند.
· بدین طریق همزیستی به نحوی از انحاء همراهی تلقی
می شود.
· این استنباط جدیدی از همزیستی انسان ها ست و فی
نفسه بسیار بدیع و زیبا ست.
· خود همین تشبیه، نشانه خوداندیشی و خردمندی ستایش
انگیز نادر ابراهیمی است
· آنچه در نگاه سرسری، ساده و پیش پا افتاده جلوه
می کند، بیشک از کوره تفکر رنج آمیز عرق ریزی بیرون آمده است.
· فریب ظاهر چیزها را هرگز نباید خورد:
· چه بسا چیزهای ساده که دریائی معنا در بطن خود
نهان دارند.
2
در این راه طولانی كه ما بی خبریم و چون باد می گذرد
بگذار خرده اختلاف های مان با هم باقی بماند.
بگذار خرده اختلاف های مان با هم باقی بماند.
· نادر اکنون به تئوریزه کردن سفر، همراهی و یا
همزیستی می پردازد:
· زندگی و به عبارت دقیقتر همزیستی به سفری تشبیه
می شود و عمر به راهی.
· عمر به راهی طولانی تشبیه می شود که همسفران در
نهایت بی خبری طی می کنند.
· چرا در بی خبری؟
3
· دلیل این بی خبری از راه شاید این باشد که زندگی در
وهله اول، روندی عینی و طبیعی است.
· بنی بشر نه به راه می اندیشد و نه به چند و چون
راه.
· نیروی قدر قدرت جبر او را به راهی می راند و به
سوی هدف و آماجی عینی و چه بسا حتی نا معلوم روانه می سازد.
· آدمی در این زمینه و از این نظر، فرق زیادی با
جانور و گیاه ندارد.
4
· دلیل دیگر این بی خبری شاید سوبژکتیف باشد:
· آدمی برای طی راه چه بسا طولانی و دشوار زندگی
باید عزم خویش جزم کند.
· از این رو، مخاطرات راه و دیو مرگ کمین کرده در
راه عمدا و عملا به باد نسیان و فراموشی سپرده می شود.
· و گرنه احتمال آن می رود که رهرو سلب اعتماد به
نفس شود و در وسط راه به زانو درآید.
5
در این راه طولانی كه ما بی خبریم و چون باد می گذرد
· دلیل دیگر بی خبری دلیلی عینی است:
· رهروی در راه دشوار زندگی، کاری عرقریز و تن فرسا
و جان فرسا ست:
· یعنی هم انرژی جسمی می طلبد، هم انرژی فکری و هم
انرژی روحی.
· به همین دلیل برای رهرو فرصت اندیشه به مرگ و
مخاطرات راه باقی نمی ماند:
· رهرو یا در راه است و فکر و ذکرش حرکت به سوی
مقصد و پرهیز از افتادن به چاه و غلبه بر موانع راه و یا خسته و کوفته در خواب است
برای تجدید قوای جسمی و روحی جهت تداوم بخشیدن به رهروی ضرور.
· سوبژکت رهنورد به همین دلیل بی خبر از راه است و
راه یعنی کاروان عمر به سرعت باد می گذرد.
6
بگذار خرده اختلاف های مان با هم باقی بماند.
بگذار خرده اختلاف های مان با هم باقی بماند.
· این رهنمود نادر ابراهیمی به همراه و همسفر و
همسر خویش است:
· دست نخورده نهادن خرده اختلافات.
· برای درک دلیل او و صحت و سقم دلیل او باید با
خرده اختلافات مورد نظر او و راه حل او آشنا شویم.
ادامه دارد.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر